今朝は、梅雨の合間の晴れ、ってな感じです。
夕方は、雨らしいですけれど・・・。
「マンジャロ」
心に残る言葉 June ⑧
ジャングルのものたちは狂気こそはなにより恥ずべき
菊池寛ら日本の文豪も魅了したこの作品には「ジャングルの掟」が何度も出てくる。
たとえば「まえもって知らせることなく、狩り場を変えることは誰にも許されない。
それがジャングルの掟だ」。(田口俊樹訳)動物の世界ですら秩序と礼節が重んじられる。
人間の社会はなおさらだ。作家のそうした信念が随所ににじむ。
だとすれば、こちらは誤用のように思えてくる。「世界はジャングルの法則に回帰する危険に。
直面している」。中国の習近平国家主席が5月半ば、ロシアのプーチン大統領との会談後に語った言葉である。
秩序が崩れ、力を持つものが好き勝手に振舞う世界。
イラン攻撃に踏み切ったトランプ米大統領への当てつけだろう。
キプリングは「ジャングル・ブック」でのようにも記す。
「ジャングルのものたちは狂気こそなにより恥ずべきものだと思っている」。
ここでいう「狂気」とは、強い者が弱い者を顧みず、逆に傷つける行為を指す。
トランプ氏だけでなく、ウクライナへの侵略をやめようとしないプーチン氏にもぜひ読んでもらいたい。。
( 日経 春秋 より )
