ローズ氏は米メディアに対して「それは馬鹿げている。
彼の日本でのヒット数を合わせるなら私のマイナーリーグのヒット数を合わせてみろ。４２７本ある。

　　　私は日本でも試合をした。彼らを尊敬しているが、同じではない。
１９７８年のシーズン後、日本ツアーで私は知らない投手から１４試合連続でヒットを打った」

　　　「イチローはいい選手だが、彼が日本でプレーしたのは私のせいではない」
「日本での記録とメジャーを足すことに意味があるのか。
高校時代の安打を加えるのと同じだ」などと日本球界を蔑視しながら〝猛反論〟した。

　　　イチロー氏はそんな状況を踏まえ「日米通算という数字はどうしたってケチがつくのは分かっていた。
ローズが喜んでくれれば（自分の気持ちは）全然違う。でもそうではないと聞いていた。

　　　だから僕も興味がない。偉大な数字を残した人がたくさんいますが、その人が偉大だとは限らない。
むしろ反対の人が多い」とローズ氏へのいらだちを口にしていた。

 

　　　　　（　東スポ　WEB　より　　　）