「真逆(まぎゃく)」生活 2022.06.04 今朝は、雲が広がっています。あすから、雨の降る確率が高くなるようです。 「 真逆(まぎゃく)」って言います? さすがに、NHKのアナウンサーは言いませんが、「真逆(まぎゃく)」って、世間で言っていますよね。 私は、どうもしても、使う気にはなりません。 もともとは映画業界用語で、照明技術のひとつでカメラと正対する位置から。 照明を当てて人物を暗く見せる手法を言うらしいです。 「まさか、そんなはずは」といった「まさか」も、感じでは「真逆」と書きます。 2004年度には流行語大賞にノミネートされたようですが。 「真逆」を「まさか」と読めずに「まぎゃく」と間違えて読んだからではないんですかね。 私は、使いません、使うとすれば「正反対」でしょう。 心に残ることば June ④
私は、どうもしても、使う気にはなりません。
照明を当てて人物を暗く見せる手法を言うらしいです。
「まさか、そんなはずは」といった「まさか」も、感じでは「真逆」と書きます。
「真逆」を「まさか」と読めずに「まぎゃく」と間違えて読んだからではないんですかね。